Palya!

Prononcé en accentuant le "y".

Ce mot tiré d'un des dialectes aborigène du coin est le mot de la politesse. En effet, c'est le même terme pour bonjour, au revoir, merci, de rien, s'il te plaît, ...

Je trouve ce concept intéressant, complètement opposé au français où le nombre de formule de politesse est impressionnant, mais finalement un seul mot est vite réducteur.

Pour comprendre la suite, une petite explication de cette ville où j'habite nommée Yulara.

l'Uluru, le gros caillou rouge, a été découvert dans les années 1870 par les européens pendant la traversé du pays pour installer un télégraphe. Comme a l'époque les aborigènes était considérés comme des animaux on ne chercha pas à savoir ce qu'était pour eux ce lieu remarquable, ni le nom qu'ils lui avait donné. Alors la première personne qui a cartographié le rocher a donné le nom Ayers Rock. La même chose se produit avec le Mont Olga/Kata Tjuta situé à proximité de l'Uluru. La où ce dernier est un gros rocher, Kata-Tjuta est un rassemblement de pics, vallons, ...
Le tourisme pour les formations rocheuses a suivi l'évolution du tourisme mondiale. Les hôtels ce sont accumulés au pied du rocher, puis une piste d'avions, ...
La zone a été pendant très longtemps interdite aux aborigènes, parqués dans des réserves un peu plus loin.
C'est dans les années 1980 que des personnes se rendent compte que ce mode de fonctionnement a quelques défauts sur l'écologie et le respect des aborigènes. La décision est prise de créer un grand parc naturel, englobant les rochers. Ce parc est géré de manière "équitable" entre aborigènes et "blancs". Les hôtels à proximité du rocher sont détruits, et on construit, hors du parcs, un village pour pouvoir accueillir les 500 000 touristes voulut par an. C'est donc la naissance de l'Ayers Rock resort/Yulara.
Une seule société a construit les hôtels, restaurants et camping, ainsi que ce qui les fait tourner.
Bien que je ne puisse vérifier cette théorie, d’après mes observations, aucun câble n'arrive a l'"île" de Yulara. L'électricité est crée, le gaz mis sous pression, l'eau pompée et traitée, ... le tout ici. Il faut ajouter à ça une blanchisserie, un centre des congrès, les logements pour employés... et vous avez le domaine de cette entreprise.
D'autre entreprises se sont implantées ici mais jamais en concurrence avec cette boite: visite avec guide, sans, navettes, hélicoptères, avions, supermarchés, vendeurs de journaux, poste, banques, station service aéroport...
Donc toutes ces entreprises n'ont d'autre choix que de signer un partenariat avec la grosse. La grande majorité des personnes travaillant ici se font donc payer par cette entreprise même si ils vendent de l’essence, par exemple. Et toutes se font héberger, "sécuriser", .. par celle ci.
L'avantage, c'est qu'il est très facile d'avoir deux, trois (ou plus) travails (ici "travailler plus pour gagner plus" marche).

Le défaut: ils profitent de leur monopole, de fait que ce n'est pas une "ville" avec ses instances diplomatiques et juridiques et donc, par exemple, un licenciement est suivit d'un bannissement de la ville.
Au mois de juin cette entreprise a été acheté, avant c'était "voyages" maintenant c'est ILC (indigenous land corporation), une société qui se veut pro-aborigène.

Je ferait un billet sur cette partie de la population car il y a pas mal de chose a dire et la réponse est pas facile à trouver.

Bon, pour résumer, leur politique pour aborigène est purement démagogique, comme le prouve cette décision prise en haut lieu (traduction: inapplicable) que tout le monde devait se mettre a dire palya.

Donc maintenant les communications téléphonique ressemblent à ça:
"-Palya, réception de Sails, comment je peux vous aider ?" La plupart des gens pensent ne pas avoir composé le bon numéro, raccrochent puis rappellent.

Les gens font des drôles de têtes quand on leur sort un mot qu'ils ne connaissent pas.

De plus, les alentours ont appartenu à 4 ou 5 tribut, donc autant de langues. Alors pourquoi choisir celle là?

Et surtout, c'est une insulte dans une langue que je ne saurait vous préciser, et ça peut coincer dans un lieu où 500 000 touristes de partout dans le monde viennent chaque année.

Certains ont décidé de le boycotter, la majorité s'en moque, ça fait un beau sujet pour rire un peu et pour se rendre compte, un peu plus, que certains devrait réfléchir quand ils ont des postes à hautes responsabilités.

Et comme bonus je vous mets d'autres petits mots de ce dialecte.

Uwa - Oui
Wiya - Non
Palya Munga-Winki - Bonne matinée
Palya Mungartjikutu - Bonne soirée
Ngayulu Palya - Je vais bien
Nyuntu Palya - Tu vas bien ?
Nyura Palya - Vous allez tous bien ?

(Les lettres soulignées doivent être accentuées et le tout prononcé avec l'accent anglais)